We want your feedback on an idea

We’re thinking of putting some first aid instructions on the web in other languages. We want to offer them in the most useful form. So it would be really good if you could give us your thoughts on these questions.

We are thinking of offering a booklet in English that you can download. We also want to do an audio translation into a ‘holiday language’ (for example French) that you can listen to, or download to an mp3 player

Please tell us which of the following would be most useful:

Q1. Which one of the following three options is best (a, b, or c)

• a) I would like the instructions to be about me, for example “please protect my head”
• b) I would like the instructions to be general, for example – “please protect the head of the person who is having a seizure”
• c) I would like to have a choice of both the above.

Q2. Could you also give us the three languages you would be most likely to use?

Please let us your thoughts as a comment on this page.

Thanks.